Agen Sabung Ayam (credit: Trevor Paglen) Although it was revealed by Edward Snowden in June 2013, the National Security Agency’s (NSA) infamous secret program to domestically collect Americans’ e-mail metadata in bulk technically ended in December 2011.  Or so we thought. A new document obtained through a lawsuit filed by The New York Times confirms that…