Agen Sabung Ayam Adjustacam LLC collected settlements from dozens of webcam makers and sellers. (credit: Getty Images) The biggest publicly traded patent-holding firm will have to pay on the web retailer Newegg $ 15,000 soon after bringing a frivolous appeal. The order brings to a conclusion what was a once-classic instance of sprawling “patent troll” litigation. In 2010,…